Translation Multimedia Master 14/15
Sep 26, 2014
Master Translation Multimedia opening ceremony 14/15
Welcome by the course coordinator
- Video | Spanish | 1' 29''
-
- Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
Presentation module theoretical and methodological
- Video | Spanish | 8' 53''
-
-
: PhD. Marta García GonzálezProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo
-
Audiovisual presentation module
- Video | Spanish | 15' 41''
-
-
: Ms. Lourdes Lorenzo RodríguezProfessor , University of Vigo
-
Presentation localization module
- Video | Spanish | 7' 17''
-
- Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
Practical presentation module
- Video | Spanish | 17' 38''
-
-
: Mrs. María Teresa Veiga DíazProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo.
-
New horizons in the field of translation
- Video | Spanish | 72' 38''
-
-
: Ms. Nuria Sanmartín RicartTechnical translations, software localization, sworn translations, Accessibility to Visual Media, Interpunct Translations, s.l.
-
Presentation of the subject new technologies and multimedia translation
- Private video | Spanish | 29' 30''
-
- Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
Presentation of the subject intercultural aspects of multimedia translation
- Private video | Spanish | 53' 34''
-
-
: PhD. Marta García GonzálezProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo
-
: Mrs. María Teresa Veiga DíazProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo.
-
Course presentation translation for dubbing
- Private video | Spanish | 44' 29''
-
-
: Ms. Lourdes Lorenzo RodríguezProfessor , University of Vigo
-
Oct 29, 2014
Teaching
Intercultural aspects of multimedia translation
- Private video | Spanish | 118' 44''
-
-
: PhD. Marta García GonzálezProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo
-
: Mrs. María Teresa Veiga DíazProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo.
-
Oct 30, 2014
Intercultural aspects of multimedia translation
- Private video | Spanish | 109' 43''
-
-
: PhD. Marta García GonzálezProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo
-
: Mrs. María Teresa Veiga DíazProfessor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo.
-
Feb 23, 2015
Subtitled
- Private video | Spanish | 189' 54''
-
-
: Mr. Pablo Romero FrescoProfessor, University of Roehampton
-
Feb 24, 2015
Video game localization
- Private video | Spanish | 170' 49''
-
-
: Mr. Santiago García SanzProfessor, researcher, professional and project manager in the field of video game localization., University of Vigo
-
Feb 25, 2015
Work placements
- Private video | Spanish | 73' 19''
-
-
: Ms. Lourdes Lorenzo RodríguezProfessor , University of Vigo
-
Feb 26, 2015
Voice over
- Private video | Spanish | 101' 30''
-
-
: Ms. Marta Vázquez FernándezTraductora autónoma especializada en traducción audiovisual
-
Voice over
- Private video | Spanish | 39' 23''
-
-
: Ms. Marta Vázquez FernándezTraductora autónoma especializada en traducción audiovisual
-
Voice over
- Private video | Spanish | 1' 13''
-
-
: Ms. Marta Vázquez FernándezTraductora autónoma especializada en traducción audiovisual
-
- ← Previous
- 1 (current)
- Next →