Translation Multimedia Master 15/16

Sep 25, 2015

Presentation of the opening ceremony

Presentation of the opening ceremony

Presentation of theoretical and methodological module

Presentation of theoretical and methodological module

Presentation Module location

Presentation Module location

  • Video  |   Spanish  |  6' 11''
    • : Mr. Oscar Diaz Fouces
      Professor in the Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
Introducing the subject of website localization

Introducing the subject of website localization

  • Private video  |   Spanish  |  2' 50''
    • : PhD. Manuel Mata Pastor
      Lecturer of the subject "Localization of web pages" of the Translation Multimedia Master (MTM) of the University of Vigo
Audiovisual module presentation

Audiovisual module presentation

  • Video  |   Spanish  |  4' 01''
    • : Ms. Lourdes Lorenzo Rodríguez
      Professor , University of Vigo
Audiovisual module presentation

Audiovisual module presentation

  • Video  |   Spanish  |  6' 51''
    • : Ms. Lourdes Lorenzo Rodríguez
      Professor , University of Vigo
Introducing the audiovisual subject

Introducing the audiovisual subject

  • Private video  |   Spanish  |  1' 08''
    • : Ms. Rosa María Agost Canós
      Professor of the Department of Translation and Communication, University Jaume I
Presentation of the practical module and TFM

Presentation of the practical module and TFM

  • Video  |   Spanish  |  11' 41''
    • : Ms. Maite Veiga Díaz
      Coordinadora de materia/s: "Aspectos interculturales parala traducción multimedia" y "Trabajo de fin de máster", University of Vigo
Inaugural Conference: Translation and interpretation (film) in pre-production, shooting and post-production

Inaugural Conference: Translation and interpretation (film) in pre-production, shooting and post-production

  • Video  |   Spanish  |  73' 08''
    • : Ms. Liane Kirsch
      Cinescript (Berlín, Alemania)
Presentación de la materia de nuevas tecnologías y traducción multimedia

Presentación de la materia de nuevas tecnologías y traducción multimedia

  • Video (Spanish)
    • : Mr. Oscar Diaz Fouces
      Professor in the Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
Presentation of matter intercultural aspects of multimedia translation

Presentation of matter intercultural aspects of multimedia translation

  • Private video  |   Spanish  |  25' 31''
    • : PhD. Marta García González
      Professor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo
    • : Mrs. María Teresa Veiga Díaz
      Professor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo.
Presentation of subject dubbing

Presentation of subject dubbing

  • Private video  |   Spanish  |  32' 44''
    • : Ms. Lourdes Lorenzo Rodríguez
      Professor , University of Vigo
Presentation of the documentary material resources for multimedia translation

Presentation of the documentary material resources for multimedia translation

  • Private video  |   Spanish  |  9' 05''
    • : Mr. Javier de Agustín Guijarro
      Professor of the subject "Documentation for multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo

Mar 30, 2016

Location of video games

Location of video games

  • Private video  |   Spanish  |  205' 04''
    • : Mr. Santiago García Sanz
      Professor, researcher, professional and project manager in the field of video game localization., University of Vigo
End-of-master work

End-of-master work

  • Private video  |   Spanish  |  90' 06''
    • : PhD. Marta García González
      Professor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo., University of Vigo
    • : Mrs. María Teresa Veiga Díaz
      Professor of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation" of the Master in Multimedia Translation (MTM) of the University of Vigo.
Practical work in companies

Practical work in companies

  • Private video  |   Spanish  |  38' 43''
    • : Ms. Lourdes Lorenzo Rodríguez
      Professor , University of Vigo

Mar 31, 2016

Translation for subtitling

Translation for subtitling

  • Private video  |   Spanish  |  76' 05''
    • : Mr. Pablo Romero Fresco
      Professor, University of Roehampton
Translation for subtitling

Translation for subtitling

  • Private video  |   Spanish  |  116' 53''
    • : Mr. Pablo Romero Fresco
      Professor, University of Roehampton

Apr 1, 2016

Translation for voice-over and Documentaries

Translation for voice-over and Documentaries

  • Private video  |   Spanish  |  111' 11''
    • : Ms. Marta Vázquez Fernández
      Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
Translation for voice-over and Documentaries

Translation for voice-over and Documentaries

  • Private video  |   Spanish  |  15' 17''
    • : Ms. Marta Vázquez Fernández
      Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
Translation for voice-over and Documentaries

Translation for voice-over and Documentaries

  • Private video  |   Spanish  |  11' 57''
    • : Ms. Marta Vázquez Fernández
      Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
Translation for voice-over and Documentaries

Translation for voice-over and Documentaries

  • Private video  |   Spanish  |  10' 32''
    • : Ms. Marta Vázquez Fernández
      Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
  • 1 (current)