Campus do Mar TV in
Media library
  • 336 Series
  • 4362 Videos
  • 2825.59 Hours
Upcoming live events
  • No scheduled broadcasts.

Translation Multimedia Master 16/17

Aula B5, Facultad de Filología y Traducción - Campus de Vigo

Date of holding: 07/10/2016
"Presentation of the course"
Opening ceremony
Video private  |  Spanish  |  2' 35''  |  Viewed: 28 times
Ms. Ana Pereira
Coordinator of "Master in Multimedia Translation," "Subtitled" and "Voice-over and translation of documentaries" and "Subtitled", University of Vigo
"Presentation of theoretical and methodological Module"
Video private  |  Spanish  |  4' 46''  |  Viewed: 14 times
Ms. Marta García González
Vice-dean of the Faculty of Philology and Translation, University of Vigo
"Presentation of Location Module "
Video private  |  Spanish  |  4' 37''  |  Viewed: 15 times
Mr. Oscar Diaz Fouces
Professor in the Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
"Presentation Module Master's Thesis work and práctias"
Video private  |  Spanish  |  5' 17''  |  Viewed: 23 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
"Audiovisual Presentation Module"
Video private  |  Spanish  |  5' 55''  |  Viewed: 10 times
Ms. Lourdes Lorenzo García
profesora titular del Departamento de Traducción y Lingüística, University of Vigo
Timothée Even Conference
"Timothée Even presentation"
Video private  |  Spanish  |  1' 10''  |  Viewed: 12 times
Presents: Ms. Ana Pereira
Coordinator of "Master in Multimedia Translation," "Subtitled" and "Voice-over and translation of documentaries" and "Subtitled", University of Vigo
Mr. Timothée Even
Specialized in translation and multilingual and multimedia communication French - English - Italian, Localization Tester de Electronic Arts. Université Rennes
"Localization Processes in the video game industry"
Video private  |  Spanish  |  107' 23''  |  Viewed: 18 times
Mr. Timothée Even
Specialized in translation and multilingual and multimedia communication French - English - Italian, Localization Tester de Electronic Arts. Université Rennes
"Question time"
Video private  |  Spanish  (6' 35'')  |  Viewed: 8 times
Mr. Timothée Even
Specialized in translation and multilingual and multimedia communication French - English - Italian, Localization Tester de Electronic Arts. Université Rennes
"Presentation of M.ª Teresa Veiga"
Video private  |  Spanish  |  3' 13''  |  Viewed: 9 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
"Presentation of Marta García González"
Video private  |  Spanish  |  3' 28''  |  Viewed: 8 times
Ms. Marta García González
Vice-dean of the Faculty of Philology and Translation, University of Vigo
Presentation of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation"
"Presentation of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation""
Part I
Video private  |  Spanish  |  5' 54''  |  Viewed: 7 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
"Presentation of the subject "Intercultural aspects of multimedia translation""
Part II
Video private  |  Spanish  |  17' 55''  |  Viewed: 15 times
Ms. Marta García González
Vice-dean of the Faculty of Philology and Translation, University of Vigo
"Presentation of the subject "New technologies and multimedia translation""
Video private  |  Spanish  |  29' 56''  |  Viewed: 10 times
Department of Translation and Linguistics, University of Vigo
"Presentation of the subject ""Documentation for multimedia translation"""
Video private  |  English  |  30' 57''  |  Viewed: 11 times
Mr. Javier de Agustín Guijarro
Professor Documentation for multimedia translation, University of Vigo
"Presentation of the subject "Dubbing, subtitling, voice-over", and external teachers"
Video private  |  Spanish  |  53' 34''  |  Viewed: 17 times
Ms. Lourdes Lorenzo García
profesora titular del Departamento de Traducción y Lingüística, University of Vigo
Date of holding: 09/11/2016
Intercultural aspects of multimedia translation
"Intercultural aspects of multimedia translation"
Part I
Video private  |  Spanish  |  12' 58''  |  Viewed: 16 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
" Intercultural aspects of multimedia translation"
Part II
Video private  |  Spanish  |  54' 57''  |  Viewed: 10 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
"Intercultural aspects of multimedia translation"
Part III
Video private  |  Spanish  |  59' 37''  |  Viewed: 8 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
"Culture and Web places Localization"
Video  |  Spanish  |  57' 58''  |  Viewed: 192 times
Ms. Marta García González
Vice-dean of the Faculty of Philology and Translation, University of Vigo
"Individual project phase"
Video  |  English  |  13' 50''  |  Viewed: 191 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
Date of holding: 07/03/2017
"Methodology in translation"
Video private  |  Spanish  |  23' 25''  |  Viewed: 31 times
Ms. Mª. Teresa Veiga
Professor, Translation and Linguistic Department, University of Vigo
"Characteristics of an end-of-master's project"
Video private  |  Spanish  |  25' 13''  |  Viewed: 32 times
Ms. Marta García González
Vice-dean of the Faculty of Philology and Translation, University of Vigo
Date of holding: 08/03/2017
Video Game Locations
"Video Game Locations"
Part I
Video private  |  Spanish  |  181' 48''  |  Viewed: 7 times
Mr. Santiago García Sanz
Professor, University of Vigo
"Video Game Locations"
Part II
Video private  |  Spanish  |  70' 09''  |  Viewed: 6 times
Mr. Santiago García Sanz
Professor, University of Vigo
"Internships in companies"
Video private  |  Spanish  |  23' 00''  |  Viewed: 6 times
Ms. Lourdes Lorenzo García
profesora titular del Departamento de Traducción y Lingüística, University of Vigo
Date of holding: 09/03/2017
Subtitled
"Subtitled"
Part I
Video private  |  Spanish  |  68' 22''  |  Viewed: 11 times
Mr. Pablo Romero Fresco
Professor, University of Roehampton
"Subtitled"
Part II
Video private  |  Spanish  |  35' 33''  |  Viewed: 8 times
Mr. Pablo Romero Fresco
Professor, University of Roehampton
"Subtitled"
Part III
Video private  |  Spanish  |  50' 10''  |  Viewed: 5 times
Mr. Pablo Romero Fresco
Professor, University of Roehampton
Date of holding: 10/03/2017
Overlapping voices
"Overlapping voices"
Part I
Video private  |  Spanish  |  125' 44''  |  Viewed: 24 times
Ms. Marta Vázquez
Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
"Overlapping voices"
Part II
Video private  |  Spanish  |  38' 39''  |  Viewed: 12 times
Ms. Marta Vázquez
Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
"Overlapping voices"
Exercises
Video private  |  Spanish  |  5' 56''  |  Viewed: 6 times
Ms. Marta Vázquez
Traductora autónoma especializada en traducción audiovisual
Powered by PuMuKIT v2.1